Translation of "aveva costruito" in English

Translations:

had built

How to use "aveva costruito" in sentences:

Tre volte all'anno Salomone offriva olocausti e sacrifici di comunione sull'altare che aveva costruito per il Signore e bruciava incenso su quello che era davanti al Signore.
Solomon offered burnt offerings and peace offerings on the altar which he built to Yahweh three times a year, burning incense with them, on the altar that was before Yahweh.
Venti anni dopo che Salomone aveva costruito i due edifici, il tempio del Signore e la reggia
It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of Yahweh and the king's house
Aveva costruito una casetta sull'albero per Adrian.
He built Adrian a tree house in the woods.
Dove aveva costruito questa fiducia, l'audacia di tutto ciò?
Where did this guy get this confidence, the audacity of it?
La regina di Saba, quando ebbe ammirato tutta la saggezza di Salomone, il palazzo che egli aveva costruito
And when the queen of Sheba had seen all Solomon's wisdom, and the house that he had built,
In quel tempo Salomone offrì olocausti al Signore sull'altare del Signore, che aveva costruito di fronte al vestibolo
Then Solomon offered burnt offerings to Yahweh on the altar of Yahweh, which he had built before the porch,
Egli ricostruì Palmira nel deserto e tutte le città di rifornimento, che aveva costruito in Amat
He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath.
Eresse un altare a Baal nel tempio di Baal, che egli aveva costruito in Samaria
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.
La regina di Saba, quando ebbe ammirato tutta la saggezza di Salomone, il palazzo che egli aveva costruito,
And when the queen of Saba saw all the wisdom of Solomon, and the house which he had built,
La gente commise un grande peccato, perché aveva costruito un dio doro.
And the people sinned a great sin, for they had made them a god of gold.
La sig.ra Crain fu trasportata... esanime, credo sia il termine adatto, nella dimora che suo marito aveva costruito per lei.
Mrs. Crain was carried... Iifeless is the word, I think... into the home her husband had built for her.
Bouffigue aveva costruito 2 piccole finestre sotto la grondaia, per sparare ai tordi.
Bouffigue built two small windows under the gutter to shoot thrush.
Aveva costruito un vero altare a Peter Swan.
Looks like he had a real Peter Swan shrine going here.
lntendo dimostrare che Vic Bedford aveva costruito un tale rapporto con i maggiori Wirte' e Fussel da studiare un complotto contro Archer e organie'e'are l'episodio del picchetto che ha portato alla morte di Archer.
It is my intention to establish that Vic Bedford built up enough of a rappon with your Majors Winz and fusseI to engage in the framing of Lamar Archer, conspiring with them in the tent spike incident, which resulted in Archer's death.
Ora, secondo la leggenda Serpeverde aveva costruito qui una camera segreta conosciuta come la Camera dei Segreti.
Now, according to legend Slytherin had built a hidden chamber in this castle known as the Chamber of Secrets.
Giorno in cui l'umanità venne quasi interamente distrutta dalle armi che aveva costruito per proteggersi.
The day the human race was nearly destroyed by weapons they'd built to protect themselves.
..stavamo dormendo in un igloo che aveva costruito;..
We were sleeping in an igloo that he built.
Avevo una vecchia casa sull'albero che mi aveva costruito mio papà.
I had this old tree house which my dad built me.
Dopo aver finito il primo Kitt, fui trasferito qui cosi' nessuno avrebbe mai saputo chi lo aveva costruito.
After I finished the first Kitt, I was relocated here so nobody would ever know who had built it.
La regina di Saba, quando ebbe ammirato la sapienza di Salomone, la reggia che egli aveva costruito,
And the queen of Sheba seeth all the wisdom of Solomon, and the house that he built,
Su richiesta di mio fratello, papa' ci aveva costruito un'altalena.
Upon my brothers request, father built us a seesaw.
2CRONACHE 9:3 La regina di Saba, quando ebbe ammirato la sapienza di Salomone, la reggia che egli aveva costruito,
3 And the queen of Sheba seeth the wisdom of Solomon, and the house that he hath built,
Specializzata in scarpe da bambino in pelle per dieci anni, la nostra fabbrica aveva costruito una collaborazione a lungo termine con molte marche famose, come Michael Jors, Audi, Keds...
Specialized in baby moccasins boots field for 10 years, our factory had built long term cooperation with many famous brands, like Michael Jors, Audi, Keds...
Quando la regina di Saba vide la sapienza di Salomone, il palazzo che aveva costruito,
And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, the house that he had built,
Il povero Ozzie sta distruggendo tutto quello che aveva costruito.
Poor Ozzie is tearing apart everything he built.
Secondo questo rapporto... il giorno seguente, l'unita' di Curtis ando' a cercare chi aveva costruito la bomba, solo che Curtis non riusci' ad andare.
According to the report, the next day, Curtis's unit went looking for the bomb maker, only Curtis never got to go. He's going after Richie's killers.
Quindi Natalie aveva costruito un disturbatore di frequenze wi-fi fai da te.
So Natalie made a homemade wi-fi jammer.
E' venuto fuori... aveva costruito quell'affare per sfruttare il tuo accesso agli ufficiali di alto grado della Repubblica Terrestre.
As it turned out, she built that thing to exploit your access to high-level Earth Republic officers.
Questa fazione aveva costruito una citta'.
This faction had built a city.
Avevo promesso di porre fine a tutto quello che mio padre aveva costruito.
I vowed to put an end to everything my father had ever built.
Aveva costruito una strana torre sul punto più altro dell'isola e tutte le notti, accendeva delle luci.
He build a strange tower on the highest point of the island. With bright lights burning every night.
10 Venti anni dopo che Salomone aveva costruito i due edifici, la casa dell'Eterno e il palazzo reale,
10 At the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of the Lord and the king's house,
1RE 10:4 La regina di Saba, quando ebbe ammirato tutta la saggezza di Salomone, il palazzo che egli aveva costruito,
4 And when the queen of Sheba had seen all Solomon's wisdom, and the house that he had built,
Mio cugino mi aveva parlato degli apparecchi, che Beckworth aveva costruito.
My cousin told me about the, uh, equipment Beckworth had built in.
Aveva costruito quel campo perche' voleva ripagare quanto ricevuto.
He built that field because he wanted to give back.
E' stato una settimana dopo che aveva intervistato mio padre sulle cliniche che aveva costruito in Africa.
It was a week after she had interviewed my dad About the clinics he built in Africa.
Chester aveva costruito mezza Central City, e si comportava come se fosse il padrone della citta', e nessuno aveva il fegato di contraddirlo.
Chester had built half of Central City, and he acted like he owned the town, and nobody had the guts to tell him any different.
Senti, a proposito di questa zona, Clark... quando hai detto che Jor-El aveva costruito una prigione... mi sono immaginato qualcosa di piu' ristretto di un parco nazionale.
Listen, about this zone, Clark -- you know, when you said Jor-El built a prison, I kind of pictured something a little more confined than a national park.
Aveva costruito cio' che poi e' risultato essere un castello di carte finanziario.
She built what basically turned out to be a financial house of cards.
Cos'hai provato quando hai scoperto che Sergei Semak aveva costruito un copia esatta della tua casa da bambina?
How'd you feel when you heard that Sergei Semak had constructed an exact replica of your childhood home?
Come il personaggio misterioso che aveva costruito il sistema di passaggio dei segreti.
So did the mysterious figure who had built the secret submission system.
32Eresse un altare a Baal nel tempio di Baal, che egli aveva costruito a Samaria.
32 And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.
Così improvvisamente, abbiamo questo legame in cui si stabilisce che quello che Babbage aveva costruito era un computer.
And so suddenly, you get this link where you say this thing Babbage had built really was a computer.
Così aveva costruito Exhibition Road, sequenza lineare di queste istituzioni.
And he built Exhibition Road, a linear sequence of those institutions.
Rimosse gli dei stranieri e l'idolo dal tempio insieme con tutti gli altari che egli aveva costruito sul monte del tempio e in Gerusalemme e gettò tutto fuori della città
And he took away the strange gods, and the idol out of the house of the LORD, and all the altars that he had built in the mount of the house of the LORD, and in Jerusalem, and cast them out of the city.
Egli l'aveva vangata e sgombrata dai sassi e vi aveva piantato scelte viti; vi aveva costruito in mezzo una torre e scavato anche un tino. Egli aspettò che producesse uva, ma essa fece uva selvatica
And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.
2.4007070064545s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?